Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2026

1. Chi è responsabile

Responsabili del trattamento dei dati sono Danilo Africano e Giovanni De Luca, che gestiscono aibility.
Bäumlihofstrasse 149a, 4048 Basel, Svizzera
info@aibility-agency.ch

Per qualsiasi domanda sui vostri dati scriveteci a questo indirizzo.

2. Quali dati trattiamo e perché

Visita del sito

Quando aprite il sito, il server registra automaticamente dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Ci servono per far funzionare il sito e proteggerlo da abusi. Non li colleghiamo alla vostra persona.

Analisi gratuita

Se compilate l’analisi riceviamo le vostre risposte (area di lavoro, numero di persone, ore alla settimana), la stima del risparmio, il vostro nome, la vostra email e, se lo indicate, il nome dell’azienda. Li usiamo per inviarvi l’analisi e per contattarvi in merito.

Prenotazione di un appuntamento

Se prenotate una chiamata trattiamo nome, email, data e ora scelte, la lingua del sito e le risposte dell’analisi. Con questi dati creiamo l’appuntamento nel nostro Google Calendar con un link Google Meet. Google vi invia l’invito e noi vi inviamo una conferma e un promemoria via email.

Modulo di contatto ed email

Se ci scrivete tramite il modulo o via email trattiamo nome, indirizzo email e il contenuto del messaggio, per rispondervi.

Nessun processo decisionale automatizzato

La stima del risparmio è un semplice calcolo basato sui valori che inserite. Non prendiamo decisioni automatiche su di voi e non creiamo profili.

3. Cookie, statistiche e pubblicità

Il sito non usa cookie, strumenti di statistica (come Google Analytics), pixel di tracciamento né pubblicità.

4. A chi affidiamo i dati

Non vendiamo né cediamo i vostri dati a terzi per scopi propri. Ci affidiamo a questi fornitori, che trattano i dati per nostro conto:

• Metanet AG, Zurigo, Svizzera: hosting del sito e registri del server.
• Google (Google Ireland Ltd., Irlanda, e Google LLC, USA): Google Workspace per email, calendario, Google Meet e il foglio in cui salviamo richieste e prenotazioni. Google fornisce anche i caratteri tipografici del sito (Google Fonts): per caricarli il vostro browser si collega ai server di Google, che ricevono così il vostro indirizzo IP.

5. Dati all’estero

Google può trattare i dati anche al di fuori della Svizzera, per esempio nell’UE e negli USA. L’UE è riconosciuta dalla Svizzera come Paese con una protezione dei dati adeguata. Per gli USA Google è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto dal Consiglio federale. Inoltre Google applica le clausole contrattuali standard.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Richieste, prenotazioni e messaggi: finché servono per seguire la vostra richiesta, al massimo due anni dall’ultimo contatto, salvo che ne nasca una collaborazione.
• Se nasce una collaborazione, i documenti contabili vengono conservati per 10 anni, come previsto dalla legge.
• I registri del server vengono cancellati automaticamente dal fornitore dopo poco tempo.

7. I vostri diritti

In ogni momento potete chiederci:

• quali dati abbiamo su di voi (diritto d’accesso) e riceverne una copia;
• di correggerli o cancellarli;
• di non trattarli più per un determinato scopo;
• di ritirare il vostro consenso, con effetto per il futuro.

Basta un’email a info@aibility-agency.ch. Rispondiamo entro 30 giorni. Se ritenete che trattiamo i vostri dati in modo scorretto, potete rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).

8. Se vi trovate nell’Unione Europea

Se vi applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), trattiamo i dati sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a), per rispondere alla vostra richiesta e preparare un eventuale contratto (lett. b) e per il nostro interesse legittimo a un sito sicuro e funzionante (lett. f). Avete inoltre il diritto alla portabilità dei dati e di presentare reclamo all’autorità di protezione dei dati del vostro Paese.

9. Sicurezza

Il sito usa una connessione cifrata (HTTPS). Ai dati hanno accesso solo i due responsabili di aibility, con account protetti dall’autenticazione a due fattori.

10. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambia il modo in cui trattiamo i dati. Vale la versione pubblicata su questa pagina.